La perle bleue du Rif The blue pearl of the Rif La perla azul del Rif
Nichée dans les montagnes du Rif, Chefchaouen est célèbre pour ses ruelles et façades peintes en bleu. Trop éloignée pour un aller-retour dans la journée, elle se visite idéalement sur 2 jours. Tucked into the Rif mountains, Chefchaouen is famous for its blue-painted alleys and façades. Too far for a same-day round trip, it's best visited over 2 days. Enclavada en las montañas del Rif, Chefchaouen es famosa por sus callejones y fachadas pintadas de azul. Demasiado lejos para ir y volver en el día, se visita idealmente en 2 días.
Longue route vers le nord via Rabat ou Fès, arrivée en fin de journée. Nuit sur place en hôtel non incluse, à la charge du client. Long drive north via Rabat or Fez, arrival in the late afternoon. Overnight hotel stay not included, at the client's own expense. Largo trayecto hacia el norte vía Rabat o Fez, llegada al final de la tarde. Noche de hotel no incluida, a cargo del cliente.
Visite à pied des ruelles peintes en bleu, place Outa el Hammam et souks locaux. Walking tour of the blue-painted alleys, Outa el Hammam Square and local souks. Recorrido a pie por los callejones azules, la plaza Outa el Hammam y los zocos locales.
Départ pour Marrakech ou correspondance vers Fès/Tanger selon votre itinéraire. Departure back to Marrakech or onward to Fez/Tangier depending on your route. Salida hacia Marrakech o continuación hacia Fez/Tánger según su itinerario.
Prise en charge directement à votre riad, hôtel ou appartement à Marrakech, à l'heure convenue ensemble. Pick-up directly from your riad, hotel or apartment in Marrakech, at the time agreed together. Recogida directamente en su riad, hotel o apartamento en Marrakech, a la hora acordada juntos.